Смотреть больше слов в «Французско-русском юридическом словаре»
[`bʊlɪtɪn]бюллетень, периодическое изданиесводка, информационное сообщение, сведениявыпускать бюллетень
bulletin: translation noun 1 short news report/official statementADJECTIVE ▪ official ▪ news, weather (esp. BrE) ▪ all-points (usually abbreviated to... смотреть
Bulletin: übersetzung Rapport; Bericht; Report * * *Bul|le|tin [bʏl'tɛ̃:], das; -s, -s:offizieller Bericht über ein besonderes Ereignis oder über den g... смотреть
m1) бюллетень (избирательный) bulletin blanc — незаполненный бюллетеньbulletin nul — недействительный бюллетеньbulletin de vote — избирательный бюллете... смотреть
bulletin: übersetzungbyltɛ̃mZettel m, Bericht m, Lohnzettel mbulletin d'information — Nachrichten plbulletin météorologique — Wetterbericht mbulletin o... смотреть
m 1) бюллетень (избирательный) bulletin blanc — незаполненный бюллетень bulletin nul — недействительный бюллетень bulletin de vote — избирательный бюл... смотреть
сущ.1) общ. официальное сообщение; сводка (новостей)daily bulletin — ежедневная сводка (новостей)Syn:resume 1., summary 1.2) СМИ, рекл. бюллетень, вест... смотреть
bulletin: translation bulletin bul‧le‧tin [ˈbʊlətn] noun [countable] a short printed report that gives information about an organization... смотреть
Бюллетень- bulletin for staff only- bulletin of abstracts- bulletin of accessions- advertising bulletin- bibliographical bulletin- book-news bulletin- ... смотреть
bulletin: translationSynonyms and related words:account, account rendered, accounting, acquaintance, acta, announcement, annual, blue book, brief, brie... смотреть
1. [ʹbʋlətın] n1. бюллетень, периодическое издание (научного общества и т. п.)2. бюллетень, сводка, информационное сообщениеbulletin board - доска объя... смотреть
n1) бюлетень2) зведення◊to perform the service bulletin — виконувати доробку (конструкції) згідно з бюлетенем•- alert service bulletin- daily bulletin-... смотреть
1. сводка 2. бюллетень to perform the service bulletin — выполнять доработку (конструкции) по бюллетеню— alert service bulletin — daily bulletin — me... смотреть
1. {ʹbʋlətın} n 1. бюллетень, периодическое издание (научного общества и т. п.) 2. бюллетень, сводка, информационное сообщение ~ board - доска объяв... смотреть
сущ. 1) общ. бюллетень; информационный листок; циркуляр (информационный листок, выпущенный организацией для информирования сотрудников) to issue a bulletin - выпустить бюллетень 2) общ. официальное сообщение; сводка (новостей) daily bulletin - ежедневная сводка (новостей) 3) СМИ, рекл. бюллетень, вестник, известия (периодическое издание (напр., научного общества); может быть использовано для размещения рекламы) 4) общ. лотерейный билет 5) рекл. - bulletin board 6) рекл. (большой) рекламный щит (примерно 427x 1460) See: painted bulletin poster bulletin roof bulletin... смотреть
bulletin [ˊbυlətɪn] 1. n 1) бюллете́нь 2) сво́дка 2. v выпуска́ть бюллете́нь
n 1. бюллетень, периодическое издание; 2. бюллетень, сводка, информационное сообщение.* * *сущ. 1) бюллетень, периодическое издание; 2) бюллетень, сво... смотреть
1. сущ. 1) бюллетень, периодическое издание (научного общества и т. п.) to issue a bulletin about — выпустить бюллетень о (чем-л.) 2) сводка, информационное сообщение, сведения news bulletin — сводка новостей daily bulletin — ежедневная сводка all-points bulletin — словесный портрет (преступника) We heard the bulletin that the dam had burst. — До нас дошли сведения, что плотина прорвалась. 2. гл. выпускать бюллетень... смотреть
nбюллетень; сводка, информационное сообщениеto issue a bulletin — выпускать бюллетень- bulletin of world news- bulletin on smb- extended news bulletin-... смотреть
|bul:ə'teŋ|-en, -er1) бюллетень (о состоянии здоровья) 2) сводка (о военных действиях)
bulletin 1. [ʹbʋlətın] n 1. бюллетень, периодическое издание (научного общества и т. п.) 2. бюллетень, сводка, информационное сообщение ~ board - дос... смотреть
1. n1) бюлетень2) зведення3) періодичне видання праць вченого товариства2. vвипускати бюлетені
• Brief announcement • News flash • News release • Part of APB • Periodical • A brief report especially an official statement issued for immediate pub... смотреть
Bulletin: translation Bulletin n bulletin
Bulletin {byl(q)'tW:} n -s, -s бюллетень
- bibliographic bulletin - bulletin of inventions - classification bulletin - definition bulletin - official patent bulletin - patent abstract bulletin - trademark bulletin... смотреть
n 1) бюлетень; періодичне видання; 2) інформаційне повідомлення, зведення, бюлетень; ~ board дошка оголошень; 2. v видавати бюлетень; повідомляти через бюлетень.... смотреть
бюллетеньadvanced information bulletin — бюллетень новой информации
бюллетень- blank voting bulletin- blank bulletin- voting bulletin
n бюлетень; зведення, інформаційне повідомлення- official ~ офіційний бюлетень - to issue (an official) ~ випустити (офіційний) бюлетень
фр. n -s, -sбюллетень
- Bulletin "F"- Internal Revenue Bulletin "F"
[\bulletint, \bulletinje, \bulletinek] бюллетень h.
1) бюллетень, периодическое издание (научного общества и т. п.) 2) сводка, информационное сообщение, сведения выпускать бюллетень
ˈbulɪtɪnбюллетень, официальное сообщение, новости, лотерейный билет
{bulet'i:n}1. бюллетень
бюллетень, сводка || выпускать бюллетени, формировать сводки - release bulletin
бюллетень (печатная продукция) Англо-русский медицинский словарь.2012.
m avaler son bulletin de naissance — см. avaler son acte de naissance
(n) бюллетень; информационный листок; периодическое издание; сводка
бюллетень (документ со сведениями постоянного характера) (воен.)
публикация с определенными рекомендациями по принятию решений.
бюлетень
Bulletin бюллетень; сводка; информационный листок
— forecast bulletin
Бюллетень. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
nбюллетень
- Red Bulletin
бюллетень; сводка, информационное сообщение
бюллетень; сводка, информационное сообщение
бюллетень; сводка; информационный листок
• бюллетень• сводка
Бюллетень
бюллетень, сводка, таблица
n. бюллетень, сводка
бюллетень
бюлетень
бюлетень
сводка