TÉMOIGNAGE

m 1) свидетельские показания appeler en témoignage — вызывать для допроса в качестве свидетеля; entendre en témoignage — допрашивать в качестве свидетеля; porter témoignage — давать свидетельские показания, свидетельствовать; recueillir le témoignage — получать свидетельские показания; выслушивать свидетельские показания 2) свидетельство • faux témoignage conscienttémoignage éclatantfaux témoignagetémoignage en justicetémoignage justificateurtémoignage oraltémoignage de respecttémoignage verbaltémoignage véritable

Смотреть больше слов в «Французско-русском юридическом словаре»

TÉMOIGNAGE DE RESPECT →← TECHNIQUES DOUANIÈRES

Смотреть что такое TÉMOIGNAGE в других словарях:

TÉMOIGNAGE

témoignage: übersetzungtemwaɲaʒm1) Zeugnis n, Bezeugen n 2) (preuve) Beweis m, Zeichen n témoignage de sympathie — Sympathiebekundung ftémoignage d'ami... смотреть

TÉMOIGNAGE

m1) свидетельство, свидетельское показание faux témoignage — ложное свидетельское показаниеporter témoignage — свидетельствоватьrendre témoignage (à qn... смотреть

TÉMOIGNAGE

m 1) свидетельство, свидетельское показание faux témoignage — ложное свидетельское показание porter témoignage — свидетельствовать rendre témoignage (... смотреть

TÉMOIGNAGE

m 1) отбор проб, отбор образцов 2) доказательство

TÉMOIGNAGE

m rendre témoignage

TÉMOIGNAGE DE RESPECT

выражение уважения (в дипломатическом документе)

TÉMOIGNAGE ÉCLATANT

убедительное свидетельство

TÉMOIGNAGE EN JUSTICE

свидетельские показания, данные в суде

TÉMOIGNAGE JUSTIFICATEUR

свидетельские показания, подтверждающие невиновность

TÉMOIGNAGE ORAL

устные свидетельские показания

TÉMOIGNAGE VERBAL

устные свидетельские показания

TÉMOIGNAGE VÉRITABLE

свидетельские показания, данные под присягой

T: 75