Смотреть больше слов в «Французско-русском юридическом словаре»
taux: übersetzungtom1) Prozentsatz m taux de cas non élucidés — Dunkelziffer ftaux de prêt/taux de louage — Leihgebühr ftaux de change — Wechselkurs mt... смотреть
m1) такса; исчисление; расценка; стоимостьtaux du fermage — арендная платаà un taux peu élevé — дешёвый, дёшевоau taux de... — по цене; по курсуau taux... смотреть
m 1) такса; исчисление; расценка; стоимость taux du fermage — арендная плата à un taux peu élevé — дешёвый, дёшево au taux de... — по цене; по курсу a... смотреть
m 1) выход 2) степень; доля; процентное содержание 3) скорость (процесса) • taux d'adhérencetaux d'adsorptiontaux d'alignementtaux d'associationtaux de captagetaux de captage des gouttestaux de cendrestaux de chargement du broyeurtaux de cisaillementtaux de colorationtaux de combustiontaux de compressiontaux de conversiontaux de conversion de l'ammoniactaux de couverturetaux de cristallinitétaux de décompositiontaux de démétallisationtaux de désémulsiontaux de déssalementtaux de dessicationtaux de diffusiontaux de dilutiontaux de dissolutiontaux de dopagetaux d'échange ioniquetaux d'éliminationtaux d'enrichissementtaux d'épuisementtaux d'épuisement maximaltaux d'évaporationtaux d'extractiontaux de fatiguetaux de fixation d'eautaux de fuitetaux de gonflementtaux de greffagetaux d'humidificationtaux d'humiditétaux d'impuretéstaux d'intercalationtaux d'ionisationtaux isotopiquetaux de lavagetaux de matière sèchetaux de mélangetaux de passantstaux de pertetaux de polarisationtaux de pollutiontaux de pollution du filtretaux pondéraltaux de précontraintetaux de puretétaux de réactiontaux de réactivationtaux de recirculationtaux de recouvrementtaux de récupérationtaux de recyclagetaux de recyclage de la bouillietaux de refluxtaux de réfractiontaux de régénérationtaux de remplissagetaux de restaurationtaux de réticulationtaux de salinitétaux de saturationtaux de séparationtaux de solidetaux de substitutiontaux de transfert de chaleurtaux d'utilisationtaux de vaporisationtaux volumétrique... смотреть
m1) степень; доля, процентное содержание2) скорость (процесса)•- taux d'absorption- taux d'activité- taux d'affaissement- taux d'alcool- taux de chaleu... смотреть
m 1) процент, пропорции 2) коэффициент, показатель 3) темп • taux d'agressivitétaux de complicationstaux de crossing-overtaux d'enjambementtaux de morbiditétaux de mort maternelletaux de mortalitétaux de mortalité annuelletaux de mortalité infantiletaux de mutationtaux de natalitétaux de piqûrestaux de recombinaison factorielletaux de résécabilitétaux sanguin... смотреть
интенсивность (темп), коэффициент, курс, норма, относительный показатель, показатель (коэффициент), процент (процентное отношение), размер (ставка), рейтинг, скорость, ставка, степень, такса, темп... смотреть
Позцiнка
дисконтированный коэффициент
актуарная ставка
годовая ставка, годовой темп
льготная ставка
банковская ставка
валовая норма
учётная ставка ЦБ (Центрального Банка)
центральные ставки (валютных курсов)
коммерческие ставки
постоянный коэффициент
договорная ставка
договорная ставка
текущая ставка
ставки кредиторов
возрастающий темп
коэффициент поглощения
вчт. коэффициент активности (напр. файла)
коэффициент сцепления
степень адсорбции
степень оседания; коэффициент осадки