Смотреть больше слов в «Французско-русском юридическом словаре»
[ə`kɔːd]одобрение, согласиесоглашение; договор; договорённость, сделкагармония, соответствиеаккорд, созвучиесогласовываться, гармонировать, соответство... смотреть
accord: translationSynonyms and related words:OK, accede to, accept, acceptance, acclamation, accommodate, accommodate with, accommodation, accord to, ... смотреть
1. n1) согласие, единство 2) соглашение, договоренность •to accept an accord — принимать мирное соглашениеto agree an accord — достигать соглашенияto b... смотреть
accord: übersetzungakɔʀm1) Abmachung f, Vereinbarung f 2) (concorde) Übereinstimmung f, Zustimmung f être d'accord sur qc — sich über etw einig seinen ... смотреть
m1) соглашение, договор; договорённость accord bénévole — добровольное соглашениеaccords annexes — дополнительное соглашениеaccord de coopération entre... смотреть
1. сущ.1) общ. одобрение, согласиеin accord with smth — в соответствии с чем-л.out of accord with smth — в противоречии с чем-л.See:accord and satisfac... смотреть
accord: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ peace, trade ▪ international VERB + ACCORD ▪ negotiate, reach ▪ A peace accord was reached i... смотреть
1. [əʹkɔ:d] n1. согласие, единство; гармонияtrue accord of hearts - подлинный союз сердецto be in accord, to be of one accord - сходиться во взглядах, ... смотреть
m 1) соглашение, договор; договорённость accord bénévole — добровольное соглашение accords annexes — дополнительное соглашение accord de coopération e... смотреть
1. сущ. 1) одобрение, согласие in accord with smth. — в соответствии с чем-л., согласно чему-л. out of accord with smth. — вразрез (в противоречии) с чем-л. Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord. — Старые враги могут стать новыми друзьями, даже если национальные интересы не полностью совпадают. 2) соглашение; договор; договорённость, сделка to come to accord, reach an accord — достичь согласия They came to an accord that profits would be shared equally. — Они договорились разделить доходы поровну. We reached an accord with the neighboring country about our common border. — Мы достигли консенсуса с сопредельным государством по вопросу общей границы. Syn: contract, agreement 3) гармония, соответствие Syn: conformity, compliance 4) муз. аккорд, созвучие 2. гл. 1) (обыкн. accord with) согласовываться, гармонировать, соответствовать to accord with — соответствовать; гармонировать accord with what has gone before — согласовываться / совпадать с тем, что было прежде to accord with smb.'s wishes — отвечать (чьим-л.) желаниям Our information does not accord with his report. — Наша информация не согласуется с его рапортом. It doesn't accord with what you said yesterday. — Это не соответствует тому, что вы говорили вчера. Unfortunately, the young man's political principles do not accord with those of his father. — К несчастью, политические принципы молодого человека не согласуются с принципами его отца. 2) предоставлять, жаловать; оказывать to accord a favour — оказать (кому-л.) услугу to accord permission — дать разрешение (кому-л.) to be accorded permission — получить разрешение (сделать что-л.) to accord a request — выполнить (чью-л.) просьбу to accord a hearty welcome — оказать радушный прием to be accorded wide recognition — получить широкое признание He was accorded honours (a warm welcome). — Ему были оказаны почести (теплый прием). We accorded a hero's welcome to him (we accorded him a hero's welcome). — Мы встретили его как героя. Syn: give... смотреть
1. {əʹkɔ:d} n 1. согласие, единство; гармония true ~ of hearts - подлинный союз сердец to be in ~, to be of one ~ - сходиться во взглядах, придержив... смотреть
accord [əˊkɔ:d] 1. n 1) согла́сие;with one accord единоду́шно 2) соотве́тствие, гармо́ния 3) неофициа́льное соглаше́ние 4) муз. акко́рд, созву́чие ◊ ... смотреть
accord 1. [əʹkɔ:d] n 1. согласие, единство; гармония true ~ of hearts - подлинный союз сердец to be in ~, to be of one ~ - сходиться во взглядах, при... смотреть
1) согласие; соглашение | соглашаться 2) предоставлять; жаловать •accord and satisfaction — соглашение о замене исполнения;to accord a privilege — пред... смотреть
• A Honda • Agreement • Arrangement • Concurrence • Conflict compromise • Diplomatic success • Grant • Harmony • Harmony with a C string (6) • Honda m... смотреть
I n 1. згода, єдність 2. угода (між країнами) - human rights ~ угода з прав людини - political ~ співпадіння політичних інтересів - to be in ~ сходитися в поглядах, дотримуватися одної думки - to be of one ~ сходитися в поглядах, дотримуватися одної думки - to bring into ~ узгоджувати - to reach ~ досягнути згоди II v 1. надавати 2. (звич. with) узгоджуватися, відповідати - to ~ a hearty welcome щиро приймати, влаштувати щирий прийом - to ~ permission давати дозвіл - to ~ a right надавати право - to ~ with the vital interests of the people відповідати корінним інтересам народів - to ~ a warm welcome щиро приймати, влаштувати щирий прийом - the proposal ~s with the main principles пропозиція узгоджується з основними принципами... смотреть
accord: übersetzungaccord 1. Abrede f, Übereinkommen n; Vergleich m; 2. VÖLKERR Abkommen n, Übereinkunft f
n 1. аккорд; согласие, единство, гармония; 2. соглашение, договор;accord and satisfaction - мировое соглашение.* * *сущ. 1) аккорд; согласие, единство,... смотреть
mнастройкаaccord par variation de perméabilité — магнитная настройка, настройка изменением магнитной проницаемости- accord aigu- accord approximatif- a... смотреть
1. n1) згода, злагода; гармонія, відповідність, співзвучність- in accord with- of one's own accord- with one accord2) муз. акорд2. v1) бути погодженим... смотреть
1) угода, домовленість, згода, погодження 2) надавати, дарувати; дійти (згоди), погоджуватися; пом'якшувати (відповідальність, покарання) • - accord a... смотреть
Служба "Аккорд"SWIFT служба квитовки и неттинга SWIFT. Предоставляет финансовым организациям возможности комплексной обработки сделок на валютных и ден... смотреть
1. n 1) згода; єдність; гармонія; злагода; 2) гармонійне поєднання, відповідність, співзвучність; in ~ with згідно з; of one's own ~ добровільно; with one ~ одностайно, одноголосно; 2. v 1) давати, надавати; to ~ the permission дати дозвіл; to ~ a hearty welcome сердечно (щиро) привітати; 2) узгоджуватися; гармоніювати; відповідати (чомусь); бути погодженим; 3) улагодити.... смотреть
1) угода, домовленість, згода, погодження 2) надавати, дарувати; дійти (згоди), погоджуватися; пом'якшувати (відповідальність, покарання) • accord a rightaccord and satisfactionaccord defenceaccord defenseaccord equal statusaccord paymentaccord privilegeaccord prosecutionaccord recognitionaccord the same rightsaccord treatment... смотреть
согласовываться, гармонировать, соответствовать предоставлять, жаловать; оказывать; получать (разреш-е) одобрение, согласие; гармония, соответствие соглашение; договор; договоренность, сделка; аккорд, созвучие according - в соответствии с of one's own accord - по собственному желанию... смотреть
m accord de principe de bon accord d'un commun accord en bon accord en dernier accord en parfait accord de son accord être en accord faire l'accord mettre d'accord mettre en accord passer un accord tenir l'accord accord de gré à gré d'accord, Hector!... смотреть
сущ.1) аккорд; согласие, единство, гармония;2) соглашение, договор;- accord and satisfaction[/m]
v. предоставлять, жаловать, оказывать; согласовывать, уладить; гармонировать, согласовываться, соответствовать
n. согласие, соглашение; единство; гармония; договор, договоренность; созвучие, соответствие, аккорд
accord: translationSee: OF ONE'S OWN ACCORD or OF ONE'S OWN FREE WILL.
accord: translationSee: OF ONE'S OWN ACCORD or OF ONE'S OWN FREE WILL.
Злагодаузгодженістьзгідність
əˈkɔ:dсогласие, гармония, единство
гл. согласовывать сущ. согласие
Соглашение, договорённость
договорённость, согласие, соглашение (договор)
соответствие– in accord
акордний, надати, надавати, злагода, згода
1) одобрение; согласие 2) соответствие
согласие, единодушие (не аккорд)
Аккорд
аккорд
злагодаузгодженість згідність
См. congruenza.
Угода
(v) оказывать
(n) согласие
соглашение
согласие