Смотреть больше слов в «Французско-русском юридическом словаре»
1. m (f - porteuse)1) носильщик [носильщица]; разносчик [разносчица]; переносчик [переносчица]2) носитель [носительница]porteur de germes — бациллоноси... смотреть
1. m (f - porteuse)1) носильщик {носильщица}; разносчик {разносчица}; переносчик {переносчица} 2) носитель {носительница} porteur de germes — бациллоно... смотреть
1.несущий; опорный2. m1) носитель (напр. заряда)2) переносчик (информации)3) несущая (частота)4) несущий трос (контактной сети), несущий канат5) стойка... смотреть
porteur: übersetzungpɔʀtœʀ1. m1) Bote m, Überbringer m 2) (support) Träger m 2. adj1) tragend, stützend 2) une mère porteuse Leihmutter f porteur porte... смотреть
Porteur: übersetzung Por|teur […'tø:ɐ̯], der; -s, -s [frz. porteur, zu: porter, ↑ portieren] (schweiz.):↑ Gepäckträger (1).* * * Por|teur [...'tø:ɐ̯], ... смотреть
m 1) носитель (заразного начала); паразитоноситель 2) носитель гена • porteur d'abcès prostatiqueporteur de bacillesporteur de bactériesporteur de germesporteur de prothèse valvulaireporteur sainporteur de virus... смотреть
m носитель sans porteur — без носителя, свободный от носителя porteur du catalyseurporteur de la chaleurporteur de chargeporteur de froidporteur d'oxygène... смотреть
m porteur de barrette porteur de paroles porteur de babillardes billet au porteur
держатель
больной с абсцессом предстательной железы
акционер, держатель акций
почтальон
= porteur de bactéries бациллоноситель
= porteur de bacilles
духовное лицо
носитель заряда
= porteur de courant носитель заряда
держатель коносамента
лицо, осуществляющее принудительное взыскание, взыскатель
= porteur de charge
вчт. носитель тока
хладоноситель; холодильный агент
хладагент
носитель заразного начала, заразоноситель
теплоноситель
теплоноситель
векселедержатель
займодержатель, облигационер
посредник
пайщик
держатель полиса
носитель правомочия