Смотреть больше слов в «Французско-русском юридическом словаре»
m1) арбитр, третейский судья; член арбитражной комиссии; посредник 2) хозяин положения; вершитель; поэт. властелин, господин arbitre du sort de qn — хо... смотреть
arbitre: übersetzungaʀbitʀm1) Schiedsrichter m 2)libre arbitre — freier Wille farbitre arbitre [aʀbitʀ] Substantif masculin féminin 1 Sport Schiedsr... смотреть
m 1) арбитр, третейский судья; член арбитражной комиссии; посредник 2) хозяин положения; вершитель; поэт. властелин, господин arbitre du sort de qn — ... смотреть
m arbitre des élégances arbitre du sort libre arbitre à poil l'arbitre!
отсутствующий арбитр
(arbitre des élégances {или du goût}) законодатель мод (лат. arbiter elegantiarum прозвище Петрония в Древнем Риме) Puis très raide, un carreau dans l'œil, parut M. Daniel Salomon, arbitre des élégances. (A. France, Le Lys rouge.) — Затем появился г-н Даниель Саломон законодатель мод, высокомерный, с моноклем в глазу.... смотреть
вершитель судеб ... Aurai-je donc tort en vous prenant pour seul et unique arbitre de mon sort? (H. de Balzac, Le Colonel Chabert.) — ... Неужели я ошиблась, избрав вас единственным вершителем моей судьбы?... смотреть
национальный арбитр
арбитр-председатель (при коллегиальном арбитраже)
консультант при коммерческом трибунале (с функциями примирения сторон и, при неудаче, составления заключения по делу)
единоличный арбитр, солоарбитр