Смотреть больше слов в «Французско-русском юридическом словаре»
f1) вознаграждение за убытки, за понесённый ущерб, возмещение убытков, возмещение ущерба, компенсация; пособиеindemnité d'attente, indemnité provisionn... смотреть
indemnité: übersetzungɛ̃dɛmnitef1) Entschädigung f, Abfindung f 2)indemnité parlementaire — POL Diäten pl3)indemnité journalière en êtat de maladie — K... смотреть
{-ɛmn-} f 1) вознаграждение за убытки, за понесённый ущерб, возмещение убытков, возмещение ущерба, компенсация; пособие indemnité d'attente, indemnité ... смотреть
f indemnité pour charges de famille indemnité de licenciement indemnité de vacances
оплата расходов, оплата (возмещение), отступные, помощь, пособие
денежная компенсация за неиспользованный отпуск (при увольнении или смерти работника)
выходное пособие (при увольнении по инициативе администрации без соблюдения процедуры предупреждения)
выходное пособие
пособие по беременности и родам
пособие на кормление ребёнка
надбавка за выслугу лет; вознаграждение завыслугу лет
вознаграждение за спасание
страховое возмещение
возмещение по общей аварии
выходное пособие (при увольнении поинициативе администрации без соблюдения процедуры предупреждения)
пособие в связи с дороговизной жизни
вознаграждение за формирование клиентуры (в некоторых случаях расторжения договора с коммерческимагентом)
выходное пособие
выходное пособие
заработная плата за время отпуска
пособие по случаю смерти
пособие в связи с необходимостью устройства семьи трудящегося на новом месте
выходное пособие
выходное пособие
пособие в связи с уходом напенсию
единовременное пособие при переезде к месту работы, подъёмные
подъёмные
компенсация ущерба