Смотреть больше слов в «Французско-русском юридическом словаре»
[`dɔsɪeɪ]досье; дело
Dossier: übersetzung Akte; Urkunde * * * Dos|si|er 〈[ dɔsje:] m. 6; schweiz.: n. 15〉 Sammlung von Schriftstücken, die eine bestimmte Sache od. einen be... смотреть
dossier: translation dossier dos‧si‧er [ˈdɒsieɪ ǁ ˈdɒːsjeɪ, ˈdɑː-] noun [countable] a collection of written papers which contain detailed... смотреть
m1) спинка (стула, сиденья и т. п.)2) канц. дело, досье; материалы (следствия и т. п.); личное делоdossier de presse — подборка газетных вырезок (по ка... смотреть
dossier: übersetzungdosjem1) Aktenmappe f, Mappe f 2) (collection) Sammelmappe f 3) (document) Akte f 4) (dos) Rückenlehne f dossier dossier [dosje] ... смотреть
m 1) спинка (стула, сиденья и т. п.) 2) канц. дело, досье; материалы (следствия и т. п.); личное дело dossier de presse — подборка газетных вырезок (по... смотреть
сущ. общ. дело, досье (документы, содержащие подробную информацию о каком-л. деле или человеке) to compile a dossier — составить досьеThe secret servic... смотреть
• Agent's information source • Bond report? • Complete file • F.B.I. file • FBI record • File • Interpol papers • Personal papers • Record holder • Re... смотреть
dossier: translationSynonyms and related words:blank, chirograph, docket, document, file, form, holograph, instrument, legal document, legal instrument... смотреть
Dossier {-'sJe:} m и швейц. n -s, -s канц. досье, дело
nдосьеto build up a dossier — заводить досье- police dossier
|dosi'e:|-et, -erдосье, дело
Rzeczownik dossier n доссие
{ʹdɒsıeı} n досье; дело
Dossier: translation Dossier n dossier; file
фр. m -s, -s, швейц. тж. n -s, -sдосье, дело
mдокументация- dossier d'application- dossier de la machine-outil
[ʹdɒsıeı] nдосье; дело
nюр. справа; досьє
[доешєр]nдосьє
{dåsi'e: el. dåsj'e:}1. досье
досьє, особова справа
мед.сущ. медицинская карта; дело Англо-русский медицинский словарь.2012.
m карта больного dossier cliniquedossier de grossessedossier médical
dossier [ʹdɒsıeı] n досье; дело
m фр. досье Итальяно-русский словарь.2003.
дело (собрание документов), документация
фр.; сущ. досье; дело Syn: file
папка; дело; досье; дело, досье
Досьє
Досьє
n фр. юр. досьє; справа.
n фр. досьє, справа
досьє, особова справа
дело, досье анкетный
досье; дело (канц.)
(n) дело; досье
n. досье, дело
m дело, досье
досьє
досьє
дело
банковское досье
история болезни
вчт. (содержательная) постановка задачи
анкетный банк данных (требующий идентификации запрашиваемых объектов базы данных )
анкетный банк данных ( требующий идентификации запрашиваемых объектов базы данных )
сертификационная документация
кредитное досье
карта записи наблюдения за беременной
паспорт станка
материалы судебного дела
материалы расследования
личное дело; досье о личности преступника
сведения о прошлых судимостях
сметная документация
следственное производство, материалы следствия
материалы судебного дела
dossier en suspens: übersetzungdossier en suspensnicht geschlossene Akte
налоговая документация, налоговое досье
dossier fr. noun досье; дело
история болезни
проектная документация