Смотреть больше слов в «Французско-русском юридическом словаре»
собственность государства
государственое имущество, созданное человеком (напр. дороги общего пользования)
публично-правовое государственное имущество
государственное имущество естественного происхождения (напр. морские берега, реки)
tomber dans le domaine public payant — переходить в собственность государства (о произведении)