Смотреть больше слов в «Французско-русском юридическом словаре»
[dɪsˏkwɔlɪfɪ`keɪʃ(ə)n]дисквалификация; лишение права на что-либонегодность, непригодностьнеправоспособность, неправомочностьнедостаток, порок
disqualification: translation disqualify UK US /dɪˈskwɒlɪfaɪ/ verb [T] ► to officially stop someone from being in a competition or doing something b... смотреть
[dıs͵kwɒlıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. лишение права (на что-л.); дисквалификация (тж. спорт.)2. 1) негодность (к чему-л.)disqualification for service, disqualific... смотреть
disqualification: übersetzungdisqualification 1. Untauglichkeit f; 2. Entzug m (der Fahrerlaubnis); 3. Befangenheit f (Richter); 4. Ausschluss m, Disqu... смотреть
{dıs͵kwɒlıfıʹkeıʃ(ə)n} n 1. лишение права (на что-л.); дисквалификация (тж. спорт.) 2. 1) негодность (к чему-л.) ~ for service, ~ to hold an office ... смотреть
неправоздатність; недієздатність; обставина, що позбавляє права; умова, що виключає володіння правом; позбавлення права, поразка у правах; дискваліфік... смотреть
disqualification [dɪsˏkwɒlɪfɪˊkeɪʃn] n 1) дисквалифика́ция (тж. спорт.); лише́ние пра́ва (на что-л.);disqualification from driving лише́ние води́тельс... смотреть
disqualification: übersetzungdiskalifikasjɔ̃ f; SPORT Disqualifizierung f, Disqualifikation fdisqualification disqualification [diskalifikasjõ] Subst... смотреть
disqualification: translationSynonyms and related words:ad lib, disability, disablement, extemporaneousness, imbecility, improvisation, inability, inad... смотреть
n 1. дисквалификация; признание индивида непригодным для выполнения определенных функций, занятия определенной должности; 2. утрата индивидом профессио... смотреть
неправоздатність; недієздатність; обставина, що позбавляє права; умова, що виключає володіння правом; позбавлення права, поразка у правах; дискваліфікація; непридатність; перешкода; заборона; порок disqualification from holding an office — заборона на обіймання посади disqualification from holding certain posts — заборона обіймати деякі посади disqualification of an arbitrator — відвід арбітра disqualification to testify as a witness — заборона виступати в якості свідка disqualification from drivingdisqualification of directors... смотреть
сущ. 1) дисквалификация тж. спорт.; лишение права на что-л. The disqualification from driving was set at six months for him. — Он был лишен водительских прав на полгода. 2) а) негодность, непригодность (for - к чему-л.) б) юр. неправоспособность, неправомочность 3) недостаток, порок I hope you don't think good looks a disqualification for the business. (Dickens) — Надеюсь, что вы не думаете, что приятная внешность - помеха для бизнеса. Syn: disadvantage... смотреть
disqualification [dıs͵kwɒlıfıʹkeıʃ(ə)n] n 1. лишение права (на что-л.); дисквалификация (тж. спорт.) 2. 1) негодность (к чему-л.) ~ for service, ~ to... смотреть
1) дисквалификация 2) лишение права, поражение в правах 3) неправоспособность; недееспособность 4) обстоятельство, лишающее права; условие, исключающее... смотреть
сущ.1) дисквалификация; признание индивида непригодным для выполнения определенных функций, занятия определенной должности;2) утрата индивидом професси... смотреть
n1) дискваліфікація, позбавлення права (на щось)2) непридатність (до чогось - for)3) юр. неправоздатність
n юр. неправоспособность
n 1) дискваліфікація, позбавлення права (на щось); 2) непридатність (до чогось — for); 3) юр. неправоздатність; 4) вада, порок; перешкода.
• Unfitness that bars you from participation • The act of preventing someone from participating by finding them unqualified
f дисквалификация
dɪsˌkwɔlɪfɪˈkeɪʃənдисквалификация, негодность (к чему-л.)
дисквалификация (тж. спорт.); лишение права (на что-л.) негодность (for к) leg. неправоспособность
мед.сущ. дисквалификация; признание непригодным Англо-русский медицинский словарь.2012.
браковка* * *браковка
n. лишение права, дисквалификация, негодность, непригодность, неправоспособность
n 1. позбавлення права на щось; дискваліфікація 2. юр. неправоздатність
fдисквалификация
(n) дисквалификация; неправоспособность
дискваліфікація, непридатність
лишение права
переквалификация состава преступного деяния (отнесение преступного деяния к иной группе, напр., проступка к преступлениям)
переквалификация {изменение квалификации} конкретного преступного деяния
disqualification from competitions: übersetzung exclusion from a competition FIFA ■ Disciplinary measure which deprives a national association or a cl... смотреть
позбавлення права водіння, заборона водіння автомобіля (на певний період)
позбавлення права водіння, заборона водіння автомобіля (на певний період)
неправоспособность арбитра
отвод арбитра
отвод арбитра
неправоздатність правління (компанії)
неправоздатність правління (компанії)
неправоспособность правления компании
испытание по отбраковке