Смотреть больше слов в «Французско-русском юридическом словаре»
[kən`seʃ(ə)n]уступка, соглашение; послабление, скидкапризнание; допущение, допускконцессионный договор, концессияконцессия
concession: translation The underwriting spread. The difference between the price that an underwriter or underwriting syndicate pays to the issuer and ... смотреть
concession: translation noun 1 sth you agree to in order to end an argumentADJECTIVE ▪ important, key, major, significant, substantial (esp. BrE) ▪ li... смотреть
сущ.1) общ. уступка, соглашение; послабление, скидкаconcession of the government — уступка правительстваprice concession — ценовая уступка, скидка с це... смотреть
1. n1) уступка 2) концессия 3) уступка, скидка (в цене); льгота •to agree to concessions — идти на уступки, уступатьto award a concession — предоставля... смотреть
concession: translationSynonyms and related words:abatement, abatement of differences, acceptance, accommodation, accordance, acknowledgment, adjustmen... смотреть
[kənʹseʃ(ə)n] n1. уступкаconcession to public opinion - уступка общественному мнениюto make concessions - идти на уступки, уступатьby mutual concession... смотреть
{kənʹseʃ(ə)n} n 1. уступка ~ to public opinion - уступка общественному мнению to make ~s - идти на уступки, уступать by mutual ~ - путём взаимных у... смотреть
concession: übersetzungkɔ̃sesjɔ̃f1) Konzession f 2) (permission) Zugeständnis n 3)concession de vente exlusive — ECO Exklusivvertrag mconcession conces... смотреть
n 1. уступка;concession to public opinion - уступка общественному мнению; 2. договор о сдаче в эксплуатацию чего-либо; 3. концессия; предоставление пра... смотреть
concession [kənʹseʃ(ə)n] n 1. уступка ~ to public opinion - уступка общественному мнению to make ~s - идти на уступки, уступать by mutual ~ - путём ... смотреть
f1) концессия obtenir la concession de — получить концессию на...concession d'eau — разрешение на подключение к водопроводной сетиconcession de voirie ... смотреть
сущ. 1) общ. уступка, соглашение; послабление, скидка concession of the government - уступка правительства, price concession - скидка с цены 2) общ. признание (чьей-либо правоты, победы и т. п.) sign of concession - знак признания 3) эк., торг. концессия а)(право использовать землю или любую другую собственность в специальных целях или производить коммерческие операции на отдельном участке земли или в отдельной части здания; такое право предоставляется экономическому агенту правительством, компанией или любым другим лицом, обладающим функциями контроля над используемой таким образом землей или собственностью) б) (сама коммерческая операция, основанная на таком праве) foreign concession - иностранная концессия... смотреть
f 1) концессия obtenir la concession de — получить концессию на... concession d'eau — разрешение на подключение к водопроводной сети concession de voi... смотреть
1) уступка, скидка (в цене)2) концессия- grant price concessions- mineral concession- mining concession- price concessions- reciprocal concessions- sel... смотреть
concession: übersetzung concession Zugeständnis n, Einräumung f, Konzession f, Zulassung f, Bewilligung f; Gewerbeerlaubnis f, Lizenz f
сущ. 1) уступка, соглашение; послабление, скидка territorial concessions — территориальные уступки tariff concessions — тарифные уступки tax concessions — налоговые льготы concession to public opinion — уступка общественному мнению 2) признание (признание факта; признание правильным); допущение, допуск Syn: admission 3) а) концессионный договор, концессия (договор на сдачу государством предприятий или участков земли) б) концессия (само предприятие, организованное на основе такого договора) foreign concessions — иностранные концессии Syn: admission • Gram: Adverbial clause of concession... смотреть
n 1. поступка 2. концесія - ~ speech виступ кандидата у президенти, у якому він визнає поразку на виборах і вітає свого суперника - direct ~ пряма поступка - foreign ~ іноземна концесія - ~ to public opinion поступка громадській думці - to gain ~s домогтися поступок - to get ~s домогтися поступок - to grant ~s надати концесії - to make ~s іти на поступки - to renew ~s відновити концесії - to withdraw ~s відмовитись від наданих поступок - by mutual ~s шляхом взаємних поступок... смотреть
concession [kənˊseʃn] n 1) усту́пка;a concession to public opinion усту́пка обще́ственному мне́нию 2) конце́ссия
разрешение на отступление (от требований технических условий и т. п.)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина... смотреть
сущ.1) уступка;- concession to public opinion[/m]2) договор о сдаче в эксплуатацию чего-либо;3) концессия; предоставление права на хозяйственную деятел... смотреть
надання (чогось); поступка, взаємна поступка; концесійна угода, концесійний догорів; концесія concession supervisory authority — орган нагляду над кон... смотреть
1) уступка; предоставление 2) концессия; концессионный договор •- lawful concession- mutual concession- unlawful concession- reciprocal concession
надання (чогось); поступка, взаємна поступка; концесійна угода, концесійний догорів; концесія concession supervisory authority — орган нагляду над концесією concession agreementconcession system... смотреть
• One of two made by Gore in 2000 • The act of conceding or yielding • A point conceded or yielded • A contract granting the right to operate a subsid... смотреть
Concession: translationA selling group's compensation in a stock or bond underwriting agreement. This is usually on a per-share or per-bond basis.
отступление, отклонение разрешение на использование материалов, комплектующих изделий, не полностью соответствующих требованиям технических условий см. тж. waiver... смотреть
transcription, транскрипция: [ kənˈseʃən ] концессия ; уступка ; льгота ; аренда ; ~ reciprocal concessions ; ~ investment concessions ; ~ tax concessions ;... смотреть
концессия* * *• концессия • концессия на разведку
отступление, отклонение ( разрешение на использование материалов, комплектующих изделий, не соответствующих требованиям )
отступление, отклонение (разрешение на использование материалов, комплектующих изделий, не соответствующих требованиям )
(n) вознаграждение банкам , организующим продажу новых ценных бумаг; концессия; признание поражения на выборах; уступка
концессия ; уступка ; льгота ; аренда ; ? reciprocal concessions ; ? investment concessions ; ? tax concessions ;
1) уступка 2) предоставление • - concession of license - concession of priority - concise concession
n1) поступка2) концесія
концесія; пільга; пільгові умови
аренда, съем см. тж concession stand
kənˈseʃənуступка, концессия
n 1) поступка; by mutual ~ шляхом взаємних поступок; 2) концесія.
разрешённое отступление (от требований), разрешённое отклонение
разрешённое отступление (от требований), разрешённое отклонение
— customs concession
горный отвод
Уступка
поступлення, поступка, концесія, уступка
лицензия, концессия, уступка (льгота)
признание поражения на выборах
концессия
n. уступка, концессия
уступка