Смотреть больше слов в «Французско-русском юридическом словаре»
territoire: übersetzungteʀitwaʀm1) Gebiet n territoire inoccupé — Niemandsland nterritoire national — Hoheitsgebiet n2) POL Territorium n territoire te... смотреть
m1) территория, область; край; зона; районterritoire autonome — автономная областьterritoire d'outre-mer (T.O.M.) — заморская территория (Франции)terri... смотреть
m 1) территория, область; край; зона; район territoire autonome — автономная область territoire d'outre-mer (T.O.M.) — заморская территория (Франции) ... смотреть
зона, территория
арендованная территория; территория, сданная в аренду
воздушное пространство государства
аннексированная территория
ассоциированная {присоединённая} территория
самоуправляющаяся территория
уступленная территория
территория, сданная в аренду
колониальное владение
территория стран, входящих в сообщество
спорная территория
материковая {континентальная} территория
договорная территория
Territoire de Belfort: übersetzung Territoire de Belfort [tɛri'twaːr də bɛl'fɔːr], Département in der Region Franche-Comté, Frankreich, 609 km2, 1... смотреть
государственная территория
демилитаризованная зона
несамоуправляющаяся {зависимая} территория
государственная территория, расположенная на поверхности земли
1) таможенная территория (на которой действует одно и то же таможенное законодательство) 2) таможенная зона (специальная зона, созданная для предотвращения нарушений таможенных законов и правил)... смотреть
таможенная территория
заморская территория
экономическая зона
национальное хозяйственное пространство, хозяйственная территория