Смотреть больше слов в «Французско-русском юридическом словаре»
statuer: übersetzungstatɥevstatuer sur qc — über etw entscheidenstatuer sur un cas particulier — über einen besonderen Fall entscheidenstatuer statuer ... смотреть
1. vt уст.постановлять, выносить постановление, предписывать2. vi (sur)разрешать выносить решение о...
1. vt уст.постановлять, выносить постановление, предписывать 2. vi (sur)разрешать выносить решение о...
выносить решение в преюдициальном {предварительном} порядке
принимать решение о дальнейшем направлении дела
выносить решение без предварительного расследования (о суде)
разрешать дело по своей инициативе
рассматривать и разрешать дела в порядке упрощённого производства
принимать {выносить} решение единолично
выносить решение пленарным составом суда