RÉVOCATION

f 1) аннулирование, отмена 2) лишение (полномочий) 3) увольнение, отзыв (как мера дисциплинарного взыскания) • révocation d'une donation pour cause d'ingratitude — отмена дарения по причине неблагодарности (одаряемого) révocation ad nutumrévocation d'un brevetrévocation du contratrévocation du créditrévocation du députérévocation d'une donationrévocation d'un fonctionnairerévocation du gouvernementrévocation individuellerévocation de la libéralitérévocation d'un mandatairerévocation d'une procurationrévocation du sursisrévocation d'un testamentrévocation du virement

Смотреть больше слов в «Французско-русском юридическом словаре»

RÉVOCATION AD NUTUM →← RÉVOCABILITÉ AD NUTUM

Смотреть что такое RÉVOCATION в других словарях:

RÉVOCATION

révocation: übersetzungʀevɔkasjɔ̃f1) Widerruf m, Aufhebung f la révocation de l'Edit de Nantes — die Aufhebung des Edikts von Nantes f2) (renvoi) Abset... смотреть

RÉVOCATION

f1) юр. отмена; аннулированиеrévocation de l'Edit de Nantes ист. — отмена Нантского эдикта (1685 г.)2) отозвание; увольнение; отставка; лишение полномо... смотреть

RÉVOCATION

f 1) юр. отмена; аннулирование révocation de l'Edit de Nantes ист. — отмена Нантского эдикта (1685 г.) 2) отозвание; увольнение; отставка; лишение пол... смотреть

RÉVOCATION

аннулирование, отзыв, ревокация

RÉVOCATION AD NUTUM

отзыв или увольнение дискреционным распоряжением руководителя

RÉVOCATION DE LA LIBÉRALITÉ

отмена дарения

RÉVOCATION DU CHÈQUE

приостановка платежа (по чеку)

RÉVOCATION DU CONTRAT

отмена договора (в случаях, предусмотренных законом)

RÉVOCATION DU CRÉDIT

отзыв кредита

RÉVOCATION DU DÉPUTÉ

отзыв депутата

RÉVOCATION DU GOUVERNEMENT

отставка правительства

RÉVOCATION D'UN BREVET

отказ от патента

RÉVOCATION D'UNE DONATION

отмена дарения

RÉVOCATION D'UNE PROCURATION

отмена доверенности

RÉVOCATION D'UN FONCTIONNAIRE

увольнение государственного служащего

RÉVOCATION D'UN MANDATAIRE

отмена доверителем договора поручения

RÉVOCATION D'UN TESTAMENT

отмена завещания

RÉVOCATION DU SURSIS

отмена условного осуждения

RÉVOCATION DU VIREMENT

отзыв {отмена} поручения о перечислении (денежной суммы)

RÉVOCATION INDIVIDUELLE

индивидуальный отзыв (министра)

T: 330