• Weapons at St. Cyr • Weapons, for the poilu of Paris • Weapons, non?
озброєний
холодное оружие
Armes courtoises: translationThe general term for the arms employed in tournaments which had had their 'killing edge' removed: swords were blunted and ... смотреть
тупое оружие (для турниров) combattre à armes courtoises
убогая руда
бедная руда
avec armes et bagagescapituler avec armes et bagagesjeter armes et bagagespasser avec armes et bagagesse retirer avec armes et bagages
бедный газ
бедный [низкокалорийный] газ
см. kraftstoffarmes Gemenge
фамильный герб, дающий наглядное представление о фамилии знатной семьи (напр. герб Расина изображал крысу и лебедя rat + cygne) Ce sera le blason de Voltaire. Il était prêt depuis longtemps, les Arouet le tenaient en réserve depuis deux cents ans, ce sont les armes parlantes. Arouet porte "d'or à trois flammes de gueules" parce qu'"Arouet", en vieux langage poitevin, signifie "brûler". (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Таков будет герб Вольтера. Он уже был готов давно: семья Аруэ держала его в запасе в течение двух столетий. На золотом фоне три языка пламени, так как "Аруэ" на старом пуатвинском наречии означает "пылать".... смотреть
уст. 1) артиллерия 2) инженерные войска
armes Wesen: übersetzungKreatur