Смотреть больше слов в «Французско-русском юридическом словаре»
[pə`liːs]полицияотряд по обеспечению безопасностиполицейскиенаведение порядка, поддержание спокойствия, защита законанарядуборка, наведение порядкаподд... смотреть
police: translation nounADJECTIVE ▪ armed, mounted ▪ plain-clothes, uniformed ▪ undercover ▪ riot, traffic ▪ military, paramilitary, secret, secur... смотреть
1. nполиция; (the police) полицейскиеto battle (the) police — вести бои / сражение с полицией, нападать на полициюto be in the firm grip of the police ... смотреть
1. [pəʹli:s] n1. полицияmilitary [railway, detective] police - военная [железнодорожная, сыскная] полицияtraffic police - дорожная полиция; ≅ ГАИpolice... смотреть
1. сущ. гос. упр. полиция (государственный институт, занимающийся охраной правопорядка в стране, регионе, городе и т. п.) police raid — полицейская обл... смотреть
police: übersetzungpɔlisf1) Polizei f police judiciaire — Kriminalpolizei fpolice des mœurs — Sittenpolizei fpolice de la route — Verkehrspolizei fpoli... смотреть
Police: übersetzung Versicherungsschein; Versicherungspolice * * *Po|li|ce [po'li:sə], die; -, -n: a) Urkunde über einen mit einer Versicherung abgesch... смотреть
1) поліція, поліцейські; охорона порядку, підтримання порядку 2) нести поліцейську службу, охороняти порядок, підтримувати порядок; забезпечувати поліц... смотреть
Police: translation Italy has an abundance of police forces, administered by various public authorities. The Vigili Urbani (municipal traffic police)... смотреть
1) поліція, поліцейські; охорона порядку, підтримання порядку 2) нести поліцейську службу, охороняти порядок, підтримувати порядок; забезпечувати поліцейською охороною • police interrogation of murder suspect — допит поліцією підозрюваного у вбивстві police academypolice accountabilitypolice actionpolice activitiespolice activitypolice administrationpolice administratorpolice agencypolice agentpolice anatagonizerpolice authoritypolice banpolice beatingpolice behaviorpolice behaviourpolice biaspolice blotterpolice boardpolice boxpolice briberypolice brutalitypolice calls from the publicpolice carpolice cellpolice certificatepolice characterpolice checkpolice chiefpolice collegepolice commissionerpolice communication centerpolice communication centrepolice communications roompolice complaints commissionpolice compositepolice conductpolice constablepolice control centerpolice control centrepolice cordonpolice corruptionpolice courtpolice court casepolice cruiserpolice custodypolice departmentpolice decision-makingpolice detectionpolice detectivepolice discretionpolice districtpolice dogpolice dutiespolice effectivenesspolice efficiencypolice employeepolice enforcementpolice entitypolice establishmentpolice evidencepolice excesspolice executivepolice filepolice forcepolice formpolice functionpolice governmentpolice graftpolice headquarterpolice headquarterspolice identificationpolice informationpolice informerpolice inquirypolice inspectorpolice intakepolice interrogationpolice intrusionpolice investigationpolice investigation officerpolice killingpolice lineuppolice magistratepolice malpracticepolice misconductpolice offencepolice offensepolice officepolice officerpolice on horsebackpolice operationpolice organizationpolice patrolpolice permissionpolice-population relationspolice positionpolice postpolice powerpolice powerspolice practicepolice practicespolice precinctpolice presencepolice preventionpolice probationerpolice procedurepolice proceedingpolice proceedingspolice protectionpolice questioningpolice raidpolice rankspolice ratepolice recordpolice recordspolice recruitpolice regulationpolice regulationspolice regulations offencepolice regulations offensepolice regulations wrongpolice reportpolice researcherpolice resourcespolice response timepolice retrievalpolice review boardpolice rightspolice rolepolice sciencepolice sergeantpolice servantpolice servicepolice servicespolice shootingpolice spypolice standardspolice statepolice state's spendingpolice statementpolice stationpolice strategypolice structurepolice superintendentpolice supervisionpolice surveillancepolice-suspect encounterpolice systempolice tacticspolice team workpolice technologypolice terrorpolice the seaspolice timepolice time to patrolpolice unitpolice use of forcepolice violencepolice wagonpolice weaponpolice wiretappingpolice witnesspolice work... смотреть
1. {pəʹli:s} n 1. полиция military {railway, detective} ~ - военная {железнодорожная, сыскная} полиция traffic ~ - дорожная полиция; ≅ ГАИ ~ post -... смотреть
Police: translation Maintenance of public order was early the responsibility of city government. In the city's interior, police duties were entrusted... смотреть
If1) полиция; полицейское управлениеpolice de sûreté — сыскная полицияpolice criminelle — уголовный розыск; уголовная полицияpréfet de police — префект... смотреть
police [pəˊli:s] 1. n 1) поли́ция;military police вое́нная поли́ция 2) (употр. с гл. во мн. ч.) полице́йские 3) воен. наря́д 4) амер. воен. убо́рка, ... смотреть
police 1. [pəʹli:s] n 1. полиция military [railway, detective] ~ - военная [железнодорожная, сыскная] полиция traffic ~ - дорожная полиция; ≅ ГАИ ~ ... смотреть
police: translation police po‧lice [pəˈliːs] verb [transitive] to control a particular activity or industry by making sure that people fo... смотреть
I f1) полиция; полицейское управление police de sûreté — сыскная полиция police criminelle — уголовный розыск; уголовная полиция préfet de police — пре... смотреть
police: translationSynonyms and related words:Cheka, FBI, Gestapo, Interpol, MP, MVD, Mounties, NKVD, OGPU, RCMP, SP, Scotland Yard, administer, arm, a... смотреть
1. сущ. 1) а) полиция - city police - local police - mounted police - municipal police - police state - secret police - security police - state police б) отряд по обеспечению безопасности (может быть сформирован на общественных началах, но по функциям напоминает полицию) 2) употр. с гл. во мн. ч. полицейские 3) наведение порядка, поддержание спокойствия, защита закона police power — амер. охрана государственного правового порядка 4) воен. наряд 5) а) амер.; воен. уборка, наведение порядка (на какой-либо территории) б) поддержание чистоты (параметр, оценивающий степень чистоты той или иной территории) The camp was at all times in good police. — На территории лагеря все время было чисто. • Gram: police 2. гл. 1) а) поддерживать порядок (в стране), обеспечивать безопасность; охранять Syn: guard, protect б) обеспечивать полицией или отрядом по охране порядка (город, район) 2) перен. управлять, контролировать (ситуацию) Syn: administer, control 2. 3) амер.; воен. чистить, приводить в порядок Syn: clean up... смотреть
• Every Breath You Take group, with the • Clean up, militarily • Constabulary • Control • Cops • Cry before 'Open up!' • Doorstep cry • Fuzz • Gordon ... смотреть
1. n 1) поліція; military (railway) ~ військова (залізнична) поліція; 2) (вжив. з дієсл. в pl) полісмени, поліцейські; 3) підтримання спокою; наведення порядку; захист закону; 4) військ. розм. наряд; прибирання; kitchen ~ наряд на кухню; ♦ ~ constable поліцейський, констебль; ~ court поліцейський суд (міський); ~ guard поліцейський наряд (караул); ~ justice (magistrate) суддя, що головує у міському поліцейському суді; ~ offences юр. порушення, підсудні поліцейському суду; P. Office поліцейське управління (міста); ~ post поліцейський пост; ~ power амер. право здійснювати охорону порядку; ~ state поліцейська держава; ~ station поліцейська дільниця; 2. v 1) підтримувати порядок (за допомогою поліції); нести поліцейську службу; 2) забезпечувати поліцейською охороною; 3) управляти, контролювати; 4) амер. військ. чистити, приводити у порядок (табір).... смотреть
n 1. полиция; 2. полицейские; 3. наведение порядка, защита закона;police power - право осуществлять охрану порядка, охрана государственного порядка.* *... смотреть
1. n1) поліція2) (вжив. з дієсл. в pl) поліцейські3) військ. наряд4) attr. поліцейський2. v1) охороняти2) підтримувати порядок (в країні)3) забезпечува... смотреть
полиция; полицейские; поддержание, охрана порядка | поддерживать, охранять порядок- administrative police- borough police- city police- correctional po... смотреть
police: übersetzung police1 v polizeilich überwachen police2 Polizei f
f =, -n(страховой) полисlaufende Police — открытый ( генеральный ) полис
v 1. спостерігати за втіленням в життя умов якогось договору про війська ООН 2. забезпечувати втілення в життя якихось заходів з допомогою військової сили - to ~ a shaky ceasefire слідкувати за виконанням нестійкого договору про припинення вогню (з допомогою військ ООН)... смотреть
сущ.1) полиция;2) полицейские;3) наведение порядка, защита закона;- police power[/m]
f descente de police — см. descente de justice avoir sa police faire sa petite police faire de la police faire ses polices des besognes de basse police faire le pain avec la police salle de police se faire voir par la police... смотреть
охранять; поддерживать порядок (в стране) обеспечивать полицией (город, район) fig. управлять amer. mil. чистить, приводить в порядок полиция; (употр. с гл. во мн. ч.) полицейские mil. наряд; amer. mil. уборка, поддержание чистоты... смотреть
Police {-sq} f =, -n (страховой) полис
Police: translation Police f (insurance) policy
Контролировать, поддерживать порядок (напр. на рынке)
v. поддерживать порядок, нести полицейскую службу, обеспечивать полицией; охранять, чистить, приводить в порядок, контролировать
• полис (эк.)• полка• полки• стеллаж• этажерка
Police: translation See Security services.
n. полиция, полицейский, полицейские силы, наряд [воен.]; уборка, поддержание чистоты
- International Police
коррекция
Поліс
поліцейський, поліція
(a) полицейский
страховой полис
(n) полиция
полиция
поліс
генеральный (страховой) полис (на определённое количество грузов)
поліцейська академія
поліцейська академія
відповідальність поліції; підзвітність поліції
відповідальність поліції; підзвітність поліції
дії з підтримання порядку, поліцейська акція; поліцейське розслідування
{pəʹli:s͵ækʃ(ə)n} «действия по наведению порядка» (формула, использующаяся для обозначения боевых действий регулярной армии против партизан, повстанце... смотреть
дії з підтримання порядку, поліцейська акція; поліцейське розслідування
"дії з наведення порядку" (формула для позначення бойових дій регулярної армії проти партизанів, повстанців)
police action [pəʹli:s͵ækʃ(ə)n] «действия по наведению порядка» (формула, использующаяся для обозначения боевых действий регулярной армии против партиз... смотреть
1) полицейская акция 2) полицейское расследование 3) полицейское преследование
[pəʹli:s͵ækʃ(ə)n]«действия по наведению порядка» (формула, использующаяся для обозначения боевых действий регулярной армии против партизан, повстанцев ... смотреть
действия полиции по наведению порядка; полицейские меры
= police activity діяльність поліції
= police activity діяльність поліції
= police activities
= police activities
поліцейська адміністрація; управління поліцією
поліцейська адміністрація; управління поліцією
1) полицейская администрация 2) управление полицией
1) административная полиция (выполняющая задачу предупреждения правонарушений) 2) административный надзор
общая административная полиция
специальная административная полиция
керівник поліції
керівник поліції
чиновник полицейской администрации
генеральный (страховой) полис (на определённое количество грузов)
поліцейська організація, поліцейський орган
поліцейська організація, поліцейський орган
полицейский орган
поліцейський агент
поліцейський агент
полицейский агент
агент полиции, полицейский агент
генеральный (страховой) полис, в силу которого обязательства страховщика определяются заявлениями страхователя об отправках груза
страховой полис, предусматривающий возможность изменения условий страхования
полицейская засада
особа, яка часто вступає у сутичку з поліцією; особа, яка ненавидить поліцейських (поліцію)
особа, яка часто вступає у сутичку з поліцією; особа, яка ненавидить поліцейських (поліцію)
док.сокр. PACE юр., брит. закон "О полиции и доказательствах в уголовном праве"*(закон, наряду с законом "О полномочиях властей, производящих расследов... смотреть
эк. тр., амер. полицейские и сотрудники шерифского департамента* (по SOC: поддерживают порядок, обеспечивают соблюдение законов и правил и защищают жи... смотреть