Смотреть больше слов в «Французско-русском юридическом словаре»
[ænˏtɪsɪ`peɪʃ(ə)n]ожидание, предчувствие; предвкушениепредупреждение, упреждениеантиципация; преждевременность совершенияпредъемантиципациянаступление ... смотреть
anticipation: translation nounADJECTIVE ▪ great, keen (esp. BrE) ▪ breathless, eager, excited ▪ We look forward to your lecture with eager anticipati... смотреть
сущ.1) общ. предвидение; ожидание; предвосхищение, предчувствиеin anticipation of an early reply — в ожидании [ожидая\] скорого ответаthanking you in a... смотреть
anticipation: translationSynonyms and related words:TLC, a priori knowledge, anachronism, antecedence, antecedency, antedate, antedating, anteriority, ... смотреть
[æn͵tısıʹpeıʃ(ə)n] n1. ожидание, предвидение, предчувствие; предвосхищение; предвкушение; опасениеanticipation of joy [pleasure] - предвкушение радости... смотреть
anticipation: übersetzungɑ̃tisipɑsjɔ̃f1) Vorwegnahme f, Antizipation f 2) (prévision) Vorhersage f, Voraussage f, Prognose f, Prophezeiung f, Zukunftsl... смотреть
{æn͵tısıʹpeıʃ(ə)n} n 1. ожидание, предвидение, предчувствие; предвосхищение; предвкушение; опасение ~ of joy {pleasure} - предвкушение радости {удово... смотреть
сущ. 1) ожидание, предчувствие; предвкушение Anticipation is the power of penetrating into the secrets of nature before the evidence is unfolded. — Предчувствие - это способность проникать в тайны природы прежде, чем они будут раскрыты. We are in such a state of excitement in anticipation of political news. — Ожидание политических новостей приводит нас в возбужденное состояние. - thanking you in anticipation Syn: expectation 2) предупреждение, упреждение (какого-л. действия, желания) In anticipation of a riot the temples on the Forum were occupied with guards. — Для предупреждения беспорядков в храмах форума была размещена стража. 3) юр. антиципация; преждевременность совершения 4) муз. предъем 5) мед. антиципация (проявление признаков заболевания в последующих поколениях в более раннем возрасте) 6) мед. наступление ранее срока (напр., о менструации)... смотреть
anticipation [æn͵tısıʹpeıʃ(ə)n] n 1. ожидание, предвидение, предчувствие; предвосхищение; предвкушение; опасение ~ of joy [pleasure] - предвкушение ра... смотреть
anticipation [ænˏtɪsɪˊpeɪʃn] n 1) ожида́ние и пр. [см. anticipate]; in anticipation of smth. в ожида́нии чего́-л.; в предви́дении чего́-л.;thanking yo... смотреть
n 1. ожидание, предвидение, предчувствие; 2. преждевременность совершения действия, события;anticipation of payment - преждевременный платеж.* * *сущ. ... смотреть
1) предвидение; антиципация; ожидание; предвосхищение2) прогноз3) порочение новизны (изобретения)- anticipation of payment- consumer anticipations- inv... смотреть
anticipation: übersetzunganticipation 1. Vorwegnahme f, Vorgriff m; 2. Vorauszahlung f, Abschlagszahlung f
1) ожидание 2) антиципация; преждевременность совершения; предвосхищение 3) совершение чего-л. раньше времени 4) пат. опорочение новизны•by anticipatio... смотреть
f1) предвосхищение; антиципация; упреждение; преждевременное наступление par anticipation loc adv — до срока, досрочно; заранее2) предвидение, ожидание... смотреть
f 1) предвосхищение; антиципация; упреждение; преждевременное наступление par anticipation loc adv — до срока, досрочно; заранее 2) предвидение, ожида... смотреть
n 1) передчуття, Передбачення, сподівання; побоювання; ~ of pleasure передчуття задоволення; by ~ заздалегідь, наперед; thanking you in ~ заздалегідь вдячний (у листі); in ~ of an early reply чекаючи скорої відповіді; 2) юр. передчасність вимоги виконання; завчасність здійснення вчинку; 3) передчасність наступу; 4) мед. передчасне настання (місячних тощо).... смотреть
ожидание, предчувствие; предвкушение предупреждение, упреждение (какого-л. действия, желания) антиципация; преждевременность совершения предъем антиципация (проявление признаков заболевания в последующих поколениях в более раннем возрасте) наступление ранее срока (напр., о менструации) thanking you in anticipation - заранее благодарный (в письме)... смотреть
антиципацияХарактеризующая какой-либо признак тенденция к более раннему проявлению в следующих друг за другом поколениях или предшествование действия к... смотреть
anticipation.См. антиципация.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 199... смотреть
1) антиципация (проявление признаков заболевания в последующих поколениях в более раннем возрасте) 2) наступление раньше срока, преждевременность * * *... смотреть
очікування, передбачення; побоювання; антиципація; здійснення раніше встановленого часу; передчасність здійснення дій; пат. опорочення новизни - antic... смотреть
Anticipation: translation Arrangements whereby customers who pay before the final date may be entitled to deduct a normal rate of interest. The New Yo... смотреть
сущ.1) ожидание, предвидение, предчувствие;2) преждевременность совершения действия, события;- anticipation of payment[/m]
• Carly Simon tune • Something expected (as on the basis of a norm) • The act of predicting (as by reasoning about the future) • Pleasurable expectati... смотреть
nпередчування, передбачення, сподівання- by anticipationthanking you in anticipation - наперед вдячний (у листі)- in anticipation of smth.
anticipation: translation Paying what is owed before it is due (usually to save interest charges). Bloomberg Financial Dictionary
очікування, передбачення; побоювання; антиципація; здійснення раніше встановленого часу; передчасність здійснення дій; пат. опорочення новизни anticipation of dangeranticipation of income... смотреть
transcription, транскрипция: [ ænˌtɪsɪˈpeɪʃən ] предвидение ; ожидание ; ~ business anticipations ; ~ consumer anticipations ; ~ payment in anticipation ;... смотреть
• There's more joy in anticipation than in realization - Торговали - веселились, подсчитали - прослезились (T)
предвидение ; ожидание ; ? business anticipations ; ? consumer anticipations ; ? payment in anticipation ;
• преждевременность совершения действия выполнения • преждевременность совершения требования выполнения
f антиципация (проявление признаков заболевания в последующих поколениях в более раннем возрасте)
(n) досрочная оплата векселя; ожидание; предвидение; предвкушение; предвосхищение; прогноз
мед.сущ. антиципация * * * ген. антиципация Англо-русский медицинский словарь.2012.
n. ожидание, предвидение, предчувствие, предвкушение, предвосхищение
1) предварение2) предвосхищение
предварение
предварение, предвосхищение, упреждение
антиципация
передбачення, передчування, сподівання
См. anticipazione.
См. anticipazione.
предположение (ожидания)
ожидание
= flower bond.
anticipation data: übersetzung anticipation data pl Planungsdaten pl
досрочная скидка
функция предсказания (при расчёте фильтров, предназначенных для сжатия волнового колебания в единичный импульс)
Режим з випереджанням
способ упреждения
режим с упреждением. Режим обмена (input-output) или подкачки (paging), при котором данные загружаются в рабочую память до фактического обращения к ним.... смотреть
режим с упреждением. режим обмена (input-output) или подкачки (pagin, при котором данные загружаются в рабочую память до фактического обращения к ним)... смотреть
способ упреждения
режим з випереджанням
режим с упреждением
режим з попередженням (при якому дані завантажуються в робочу пам'ять до звертання до них)
Anticipation Note: translationA short-term obligation that is issued for temporary financing needs by a municipality. The principal payoff may be cover... смотреть
гос. фин. (долговое) обязательство под будущие поступления* (кредитное обязательство местных органов власти, выдвигаемое с целью привлечения средств д... смотреть
Краткосрочное кредитное обязательство местных органов власти, имеющее целью привлечение средств до момента поступления налогов или долгосрочных займов... смотреть
передбачення небезпеки
передбачення небезпеки
антиципація доходів
антиципація доходів
антиципация доходов
известность признака изобретения; отрицание новизны изобретения, опорочение новизны изобретения
Досрочный платёж
Преждевременный платеж.
преждевременный платеж.
авансова оплата; плата наперед; авансовий платіж; передоплата
авансова оплата; плата наперед; авансовий платіж; передоплата
anticipation rebate: übersetzung anticipation rebate Vorauszahlungsrabatt m
1) ожидаемый размер запасов2) завышенный запас в ожидании роста объёма производства
Прогноз на ближайший период времени, основанный на предварительных оценках (даваемых фирмами и потребителями)