Смотреть больше слов в «Французско-русском юридическом словаре»
[`mɔŋkeɪ]не удостоившийся похвалы
manque: übersetzungmɑ̃k1. m1) (défaut) Mangel m, Not f manque de contenance — Fassungslosigkeit fmanque de calcium — Kalziummangel m2) (pénurie) Knapph... смотреть
I m1) недостаток, нехватка; дефицит; отсутствиеmanque de foi — неверие; вероломствоmanque de respect, manque d'égards — неуважениеmanque de suivi — неп... смотреть
I m1) недостаток, нехватка; дефицит; отсутствие manque de foi — неверие; вероломство manque de respect, manque d'égards — неуважение manque de suivi —... смотреть
manque: übersetzung manque 〈[mã:k] Roulett〉 die Zahlen 1-18 betreffend; Ggs passe [frz., „fehlt“]* * * manque [mã:k ; frz. manque, eigtl. = Mangel, Wen... смотреть
mнедостаток; дефицит; отсутствие- manque de cohésion- manque de contraste- manque de courant- manque d'eau- manque d'énergie- manque d'étanchéité- manq... смотреть
manque: translationSynonyms and related words:abortive, bootless, failed, failing, fruitless, futile, ineffective, ineffectual, inefficacious, lame, mi... смотреть
[ʹmɒŋkeı] a фр.неудавшийся, несостоявшийсяan artist manqué - неудавшийся художник
m недостаток; дефицит; отсутствие manque d'airmanque de brassagemanque de courantmanque de ductilitémanque de duretémanque d'eaumanque d'étanchéitémanque d'homogénéitémanque de pressionmanque de résistancemanque de sécuritémanque de tensionmanque d'uniformitémanque de vent... смотреть
I mmanque à gagner manque de gants manque de parole manque de pot manque de touche état de manque être de manque passe et manque II fdes boniments à la manque — см. des boniments à la noix de coco à la manque fafiot à la manque mec à la manque tronche à la manque... смотреть
фр. f =абстинентное состояние (депрессивное состояние, вызванное прекращением приёма наркотиков)
I conj Сал. прост.хотяII m Чили прост.кондор
manqué [ˊmɒŋkeɪ] фр. a неуда́вшийся, несостоя́вшийся (актёр и т.п.)
m недостаток, нехватка manque chronique de lingemanque de lits de dégagementmanque de puéricultricesmanque de structure d'accueil pour les personnes âgées... смотреть
дефицит, недостающее количество, недобор, недостаток, недостача, нехватка, отсутствие (дефицит, нехватка), недостающая сумма
1. m; Ч.; зоол.; нн.; = manquiкондор 2. conj; Ам.; нн.хотя; несмотря на то, что; невзирая на то, что; даже, даже если
adj. несостоявшийся, неудавшийся
прил. не удостоившийся похвалы
Брак
• Unsuccessful
непроизведённый расход
упущенная {неполученная} выгода
упущенная выгода, недополученная прибыль
упущенная выгода Ce n'est pas une perte, c'est un manque à gagner. (H. de Balzac, (GL).) — Это не убыток, это упущенная выгода. N'empêche que, s'il lui arrive un petit accroc, une légère mésaventure, une perte d'argent ou même un manque à gagner, il se croit déshérité, trahi, abandonné de tous. (G. Duhamel, (GL).) — И несмотря на это, если у него что-то не получается, если у него какая-нибудь неудача, потеря денег или даже недополученный доход, он считает себя обездоленным, преданным, всеми покинутым.... смотреть
постоянная нехватка белья
растущий дефицит
недостаток воздуха
недостаток воды
недостаток воды
прост. невезение
недостаточное перемешивание
дефицит кадров, нехватка кадров
нехватка капитала
рыхлость; сыпучесть
отсутствие полномочий
фото планшетность, плоскостность
отсутствие тока
отсутствие тока
нехватка кредита
дефицит валюты, валютный дефицит
долларовый дефицит
недостаточная пластичность, хрупкость
недостаточная твёрдость
мет. непроплав; несплавление