IDENTITÉ

f 1) тождество, идетичность, тождественность atteindre à l'identité, démontrer l'identité — устанавливать тождество 2) личность; данные о личности • confirmer l'identité — устанавливать личность, удостоверяться в личности; décliner l'identité — удостоверять личность; dissimuler sa véritable identité — скрывать данные о личности; établir l'identité — устанавливать личность; justifier {prouver} son identité — удостоверять свою личность identité de l'Etatfausse identitéidentité groupaleidentité individuelleidentité judiciaireidentité d'origineidentité du témoin

Смотреть больше слов в «Французско-русском юридическом словаре»

IDENTITÉ D'ORIGINE →← IDENTIFIER

Смотреть что такое IDENTITÉ в других словарях:

IDENTITÉ

f1) тождественность, тождество, идентичность; совпадениеce mot peut prendre deux identités — это слово может иметь два значения2) подлинность3) личност... смотреть

IDENTITÉ

f 1) тождественность, тождество, идентичность; совпадение ce mot peut prendre deux identités — это слово может иметь два значения 2) подлинность 3) ли... смотреть

IDENTITÉ

identité: übersetzungidɑ̃titef1) Identität f 2) (papiers) Personalien pl pièce d'identité — Personalausweis midentité identité [idãtite] Substantif f... смотреть

IDENTITÉ

fидентичность; тождественность- identité des dimensions

IDENTITÉ

f décliner son identité — см. décliner son nom

IDENTITÉ DE L'ETAT

идентичность международной правосубъектности государства

IDENTITÉ DES DIMENSIONS

равенство размеров

IDENTITÉ D'ORIGINE

происхождение от одного и того же объекта, один и тот же источник происхождения (объектов идентификации)

IDENTITÉ DU TÉMOIN

личность свидетеля

IDENTITÉ GROUPALE

групповая принадлежность

IDENTITÉ INDIVIDUELLE

индивидуально-конкретное тождество

IDENTITÉ JUDICIAIRE

служба криминалистического учёта; криминалистический учёт

T: 34